Mais um anjinho no céu

A campainha da casa da bisa tocava e a Ana Júlia passava voando em direção à porta gritando, com aquela vozinha rouca que vai deixar saudades: “Quem chegou?” Era como a bisa, adorava um ajuntamento, tudo era festa pra ela. E quem chegasse era recebido com um largo e lindo sorriso dela, ornamentado pelas covinhas que eram sua marca registrada.

O nosso cometinha virou anjo agora. Passou tão rápido por nossas vidas, mas deixou o caminho iluminado e a lição de que bom mesmo é família reunida, na alegria, mas também na dor. Conquistou a todos no pouco tempo que esteve aqui conosco e teve que partir porque lugar de anjo é no céu. Vai iluminar nossas vidas pra sempre. Agradecemos a Deus o privilégio de tê-la conosco nestes poucos três anos e meio.

Fique em paz, meu amor. E tenha a certeza de que te amaremos para sempre.

Um beijo da sua família.

The American Indians' code of ethics

Clarice

Há Momentos

Há momentos na vida em que sentimos tanto
a falta de alguém que o que mais queremos
é tirar esta pessoa de nossos sonhos
e abraçá-la.

Sonhe com aquilo que você quiser.
Seja o que você quer ser,
porque você possui apenas uma vida
e nela só se tem uma chance
de fazer aquilo que se quer.

Tenha felicidade bastante para fazê-la doce.
Dificuldades para fazê-la forte.
Tristeza para fazê-la humana.
E esperança suficiente para fazê-la feliz.

As pessoas mais felizes
não têm as melhores coisas.
Elas sabem fazer o melhor
das oportunidades que aparecem
em seus caminhos.

A felicidade aparece para aqueles que choram.
Para aqueles que se machucam.
Para aqueles que buscam e tentam sempre.
E para aqueles que reconhecem
a importância das pessoas que passam por suas vidas.

O futuro mais brilhante
é baseado num passado intensamente vivido.
Você só terá sucesso na vida
quando perdoar os erros
e as decepções do passado.

A vida é curta, mas as emoções que podemos deixar
duram uma eternidade.
A vida não é de se brincar
porque um belo dia se morre.

Clarice Lispector

Listen to this! Rock made into samba!

Cora Coralina

Um repórter perguntou à Cora Coralina o que é viver bem.

Ela lhe ...disse:

Eu não tenho medo dos anos e não penso em velhice. E digo pra você, não pense. Nunca diga estou envelhecendo, estou ficando velha. Eu não digo. Eu não digo que estou velha, e não digo que estou ouvindo pouco.

É claro que quando preciso de ajuda, eu digo que preciso.

Procuro sempre ler e estar atualizada com os fatos e isso me ajuda a vencer as dificuldades da vida. O melhor roteiro é ler e praticar o que lê. O bom é produzir sempre e não dormir de dia. Também não diga pra você que está ficando esquecida, porque assim você fica mais. Nunca digo que estou doente, digo sempre: estou ótima. Eu não digo nunca que estou cansada.

Nada de palavra negativa. Quanto mais você diz estar ficando cansada e esquecida, mais esquecida fica. Você vai se convencendo daquilo e convence os outros. Então silêncio! Sei que tenho muitos anos. Sei que venho do século passado, e que trago comigo todas as idades, mas não sei se sou velha, não. Você acha que eu sou?

Posso dizer que eu sou a terra e nada mais quero ser. Filha dessa abençoada terra de Goiás. Convoco os velhos como eu, ou mais velhos que eu, para exercerem seus direitos. Sei que alguém vai ter que me enterrar, mas eu não vou fazer isso comigo.

Tenho consciência de ser autêntica e procuro superar todos os dias minha própria personalidade, despedaçando dentro de mim tudo que é velho e morto, pois lutar é a palavra vibrante que levanta os fracos e determina os fortes.

O importante é semear, produzir milhões de sorrisos de solidariedade e amizade. Procuro semear otimismo e plantar sementes de paz e justiça. Digo o que penso, com esperança.

Penso no que faço, com fé. Faço o que devo fazer, com amor. Eu me esforço para ser cada dia melhor, pois bondade também se aprende.

Mesmo quando tudo parece desabar, cabe a mim decidir entre rir ou chorar, ir ou ficar, desistir ou lutar; porque descobri, no caminho incerto da vida, que o mais importante é o decidir.

My student Laura shared this text with me... beautiful! Thanks, Laura.

Ah... Cecília...

"É preciso não esquecer nada: nem a torneira aberta nem o fogo aceso, nem o sorriso para os infelizes nem a oração de cada instante. É preciso não esquecer de ver a nova borboleta nem o céu de sempre. O que é preciso é esquecer o nosso rosto, o nosso nome, o som da nossa voz, o ritmo do nosso pulso. O que é preciso esquecer é o dia carregado de atos a idéia de recompensa e de glória. O que é preciso é ser como se já não fôssemos vigiados pelos próprios olhos severos conosco,

pois o resto não nos pertence." (Cecília Meireles)

Die Slowly (Pablo Neruda)

Click below to listen to the song Starting a New Life (Van Morrison)

When I hear that robin sing
Well I know it's coming on spring
Ooo-we and we're starting a new life

I've been shovelling the snow away
Working hard for my pay
All I gotta say is we're starting a new life

We're gonna move
Way on down the line
Girl, we been standing in one place for too long a time
When I hear that robin song
Well, I know it won't be long
Frank, I know we belong
And we're starting a new life

We gonna move, move way on down the line
Girl, we been standing in one place for too long a time
When I hear that robin song
Well, I know it won't be long
Frank, I know we belong
And we're starting a new life

Idioms with PAY

• Here are some idioms with the verb PAY:

Pay attention = listen, give attention

Pay someone a visit = go to see someone

Pay for something = purchase, or be punished for bad actions

Pay your debt to society = to serve a prison sentence

Pay your last respects = to attend a funeral

Pay to do something = to be beneficial to do something

O perfume

Não quero falar de você no passado. Você será sempre parte do nosso presente. Aliás, é um presente tê-la como mãe. A chamo de rainha. Sempre cercada de seus súditos-filhos-netos-bisnetos. É o centro da bela e abençoada família que criou. Com você nos reunimos, nos unimos em todas as ocasiões, porque você gosta do ajuntamento, de festa com fartura: de comida, de alegria, de gente.

É engraçada. Com você nos divertimos. Mesmo doente nos faz rir, o que nos consola da dor. Maria cheia de graça. Maria Nazaré. Não é a toa que tem o nome da mãe de Jesus.

Teimosa... Ai de quem não fizer as coisas do seu jeito! E se não usa a voz para dizer o que pensa... o olhar diz tudo. E que belos olhos! De um verde profundo, uma cor única, especial, como você.

E aquele sorriso largo, aquela risada gostosa, abandonada. Vai ecoar sempre em nós, porque, mãe, você é e estará sempre impregnada em nós, em cada detalhe de nossas vidas. Fica sempre MUITO do perfume...

for fun/per ridere

Invecchiare.../Aging...

Middle age is when a narrow waist and a broad mind begin to change places.  

I don't do alcohol anymore - I get the same effect just standing up fast.

You can live to be a hundred if you give up all things that make you want to live to be a hundred.

Vi accorgete che state invecchiando quando le candeline cominciano a costare più della torta 

Il miglior partner per qualsiasi donna è un archeologo: più lei invecchia più lui la trova interessante.

 How can I improve my English?

ØBringing English into my everyday life.

ØWatching DVDs, going to the cinema.

ØListening to music.

ØReading books, magazines, the Internet, newspapers.

ØDoing the Internet activities from the method.

ØTaking part in the English meetings.

ØTalking to a friend in English.

ØDoing homework.

ØWatching cable TV.

ØTravelling to English-speaking countries.

ØReading the language tips.

ØPractising!

                                           Sobre o amor

O que é o amor pra você? Calma ou turbulência? Alegria ou sofrimento?

Uma vontade enorme de proteger, de fazer sorrir, de proporcionar alegria, de evitar a dor…

Possessivo ou desapegado? Incondicional ou exigente?

Aquele friozinho no estômago nos primeiros encontros... o telefone que não toca, a mensagem que não chega... com as palavras que se espera. Isto é Paixão... que pode virar Amor. Carece tempo, vontade... ou não. Pode acontecer de repente... e da noite para o dia aquela pessoa se torna imprescindível em sua vida. Presente ou não.

Amor de mãe. Amor de pai. Amor de filho e de filha. Amor de homem. Amor de mulher. Amor de amigos, de irmãos. Amor em família e fora dela. Amor efêmero? Amor eterno. Amor ao que se faz. Amor que se faz. Amor com sexo, amor sem sexo Amor de muitas vidas... espiritual, que nunca acaba. Amor divino. Amor de bicho. Amor platônico. Amor irônico? Amor que consola, amor sem demora. Amor permanente. Amor sem precedentes.

Amor é sempre amor. É o que nos diferencia. É o que nos salva... da solidão, do tédio, da nossa pequenez neste mundo, da nossa insignificância. Porque o amor tem o poder de unir, de animar, de engrandecer, de enlevar, de elevar.

choose X choice

Remember:
Choose is a verb (choose, chose, chosen):
Please, choose what colour you prefer.

Choice is a noun:
I think she has made the wrong choice.

Language tip

Gourmand: a person who appreciates good food and drink.

Love in black and white

"One man. One woman. And the brief encounter whose passion will reverberate through the rest of their lives."
"Neither Robert Kincaid nor Francesca Johnson are in the first bloom of youth. Both of them are content with their lives. Yet when Robert turns into Francesca's drive one day, their meeting is one of unusual beauty. Their four days together will haunt them and hold them for the rest of their lives."

This love story is undoubtly worth reading. Available in our library.

Language tip: the importance of reading

Reading is very important if you want to increase your vocabulary in any language. It's also good to revise grammar structure. But most of all reading gives you the opportunity of disclosing new cultures, having fun,
dreaming, travelling in time and space... So, pick up a book and start now! Five minutes a day dedicated to this fun activity can make a huge difference in your life!

Language tip: call

Don't use a preposition after the verb CALL.

Don't say: I need to call to my mother. 
Say: I need to call my mother.

Autumn

Autumn is a second spring when every leaf is a flower.
Albert Camus

I love autumn more than any other season. It's simply charming! The sky is of a deep blue during the day. There's something very special in the air... At sunset the sky turns into a reddish colour announcing a little bit of cold. And when the evening finally comes... mmm nothing better than romance!